punk

noun

1) (Amer. sl.): (worthless person) Dreckskerl, der (salopp)

2) (Amer. coll.): (young ruffian) Rabauke, der (ugs.)

3) (admirer of punk rock) Punk, der; (performer of punk rock) Punk[rock]er, der/-[rock]erin, die

4) (music) see academic.ru/59084/punk_rock">punk rock

* * *

punk

[pʌŋk]

I. n

1. esp AM (pej sl: worthless person) Dreckskerl m sl, Mistkerl m fam

2. AM (pej sl: male criminal) [kleiner] [Jung]ganove fam

3. esp AM (pej sl: troublemaker) Randalierer(in) m(f) fam, Rabauke m fam

4. AM (pej sl: novice) Grünschnabel m fig pej fam; also in addressing Anfänger(in) m(f) pej fam

5. AM (pej sl: dull person) Blödmann m fam, Dummkopf m pej

6. (pej: young rebel) Punker(in) m(f)

7. no pl (anarchist movement) Punk m

8. no pl (music) Punk[rock] m; (fan) Punkrocker(in) m(f), Punker(in) m(f)

II. n modifier (clothes, group, song) Punk[er]-

\punk band Punkband f

\punk haircut Punkerfrisur f

the \punk scene die Punkszene

* * *

[pʌŋk]

1. n

1) (= person also punk rocker) Punker(in), Punkrocker(in) m(f); (= music also punk rock) → punk rock (= culture) Punk m

2) (US inf = hoodlum) Ganove m (inf)

3) (dated inf: nonsense) Stuss m (inf)

2. adj

Punk-

* * *

punk [pʌŋk]

A s

1. Zunderholz n, verfaultes Holz

2. a) Zunder m

b) Wundschwamm m

3. sl

a) Anfänger(in)

b) Flasche f, Niete f (beide umg)

c) kleiner oder junger Ganove

d) Quatschkopf m, Blödmann m (beide umg)

4. obs

a) Lustknabe m

b) Metze f, Dirne f

5. sl Mist m:

a) Schund m

b) Quatsch m

6. Punk m (Bewegung), (Anhänger[in] auch) Punker(in)

7. MUS

a) Punk m

b) Punker(in)

B adj

1. sl miserabel, elend, billig

2. Punk… (auch MUS)

* * *

noun

1) (Amer. sl.): (worthless person) Dreckskerl, der (salopp)

2) (Amer. coll.): (young ruffian) Rabauke, der (ugs.)

3) (admirer of punk rock) Punk, der; (performer of punk rock) Punk[rock]er, der/-[rock]erin, die

4) (music) see punk rock